Retour à la fiche
    Question d'oral

    Explique la différence entre létalité (CFR) et mortalité. Pourquoi cette confusion est-elle fréquente dans les médias ?

    Réponse d'oral

    La létalité (CFR) mesure la proportion de décès parmi les cas recensés d’une maladie, tandis que la mortalité mesure les décès dans l’ensemble d’une population, sur une période donnée. Elles répondent donc à deux questions différentes : « Parmi les personnes identifiées comme malades, combien meurent ? » et « Dans cette population, combien de personnes meurent de cette maladie ? » Le point décisif est le dénominateur, c’est-à-dire le groupe auquel on rapporte les décès.
    Prenons une ville de 100 000 habitants. En un an, une infection y touche 1 000 personnes recensées et provoque 10 décès. Sa létalité observée est de 1 %, mais sa mortalité annuelle est de 10 décès pour 100 000 habitants, soit 0,01 %. Une maladie très létale mais rare peut donc provoquer moins de morts dans la population qu’une maladie moins létale mais très répandue. Attention aussi : si beaucoup d’infections bénignes échappent au dépistage, la létalité calculée parmi les cas recensés peut surestimer le risque de décès parmi toutes les personnes infectées.
    La confusion médiatique vient notamment de l’expression vague « taux de décès », qui masque cette différence. Dans l’urgence, les titres privilégient souvent un chiffre frappant, sans préciser la population étudiée ni la période. Lors de la pandémie de Covid-19, les différences de dépistage et d’âge des populations compliquaient ainsi les comparaisons entre pays. Un chiffre sanitaire n’a donc de sens qu’avec son contexte : comment informer vite sans transformer une mesure du risque en instrument de peur ?