Retour à la fiche
    Question d'oral

    Quelle est la différence entre auteur, narrateur et personnage ? Donne un exemple où la confusion est fréquente.

    Réponse d'oral

    L’auteur est la personne réelle qui écrit une œuvre, le narrateur est la voix qui raconte l’histoire, et le personnage est un être qui participe à cette histoire. Ces trois rôles doivent être distingués, même lorsqu’ils semblent se confondre. L’auteur existe dans le monde réel : il a une biographie et publie des livres. Le narrateur, lui, appartient au dispositif du récit. Il peut raconter à la première personne et être aussi un personnage, ou raconter à la troisième personne sans participer aux événements. Enfin, un personnage agit, parle, pense ou subit les événements racontés.
    La confusion est fréquente dans L’Étranger, publié par Albert Camus en 1942. Le roman commence ainsi : « Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. » Le « je » ne désigne pas Camus, mais Meursault, qui est à la fois narrateur et personnage principal. Son apparente froideur ne prouve donc pas que Camus éprouvait les mêmes sentiments. Elle produit d’abord un effet de lecture : elle surprend et installe une distance avec les réactions habituellement attendues devant un deuil.
    Le bon réflexe consiste donc à demander : « Qui écrit ? Qui raconte ? Qui agit ? » Même dans une autobiographie, où ces trois rôles renvoient généralement à la même personne, ils restent distincts : l’adulte qui raconte son enfance ne possède plus le regard de l’enfant qu’il était. Reste alors une question passionnante : raconter sa propre vie, n’est-ce pas déjà devenir un personnage ?