Explique la différence entre registre familier, standard et soutenu avec trois exemples.

Question

Accepted Answer

Le registre familier, le registre standard et le registre soutenu se distinguent par le degré de proximité avec l’interlocuteur et par la situation dans laquelle on s’exprime. Le **registre familier** convient surtout aux échanges détendus, entre amis ou avec des proches. Il utilise des mots courants et des tournures relâchées, comme la suppression du « ne » dans une négation. Le **registre standard**, aussi appelé courant, permet de communiquer simplement dans la plupart des situations, notamment au travail ou avec une personne inconnue. Le **registre soutenu** emploie un vocabulaire plus recherché et des phrases plus soignées. On le rencontre dans les discours officiels, la littérature ou certains échanges formels.

Trois exemples permettent de comprendre ces différences. Pour parler du travail, on peut dire « bosser » en langage familier, « travailler » en langage standard et « œuvrer » dans un registre soutenu. Attention cependant : « œuvrer » suggère souvent un effort orienté vers

Explique la différence entre registre familier, standard et soutenu avec trois exemples.

Réponse d'oral

Autres questions