Retour à la fiche
Question d'oral
Que signifient shōnen, shōjo et seinen ?
Réponse d'oral
Shōnen, shōjo et seinen désignent trois grandes catégories de manga selon leur public cible : les garçons adolescents, les filles adolescentes et les jeunes hommes adultes. Ces mots japonais signifient respectivement « garçon », « jeune fille » et « jeune homme ». Il s’agit donc de catégories éditoriales, et non de genres : un shōnen n’est pas forcément un récit de combat, ni un shōjo une histoire d’amour. Elles indiquent surtout à quel lectorat les magazines de prépublication destinent leurs séries.Le shōnen met souvent en avant l’amitié, l’effort et le dépassement de soi. Par exemple, Dragon Ball, lancé par Akira Toriyama en 1984 dans Weekly Shōnen Jump, suit les aventures et les progrès de Son Goku. Mais cette catégorie accueille aussi des comédies, des enquêtes ou des récits sportifs. Le shōjo accorde fréquemment une place importante aux sentiments et aux relations entre personnages. Sailor Moon, créé par Naoko Takeuchi en 1991, mêle ainsi vie adolescente, amour et combats de jeunes héroïnes. Le seinen, destiné à un lectorat plus âgé, peut aborder des questions politiques, sociales ou psychologiques. Akira, commencé par Katsuhiro Otomo en 1982, associe science-fiction, violence et réflexion sur le pouvoir.Ces distinctions viennent du système japonais des magazines, qui adaptent leur contenu à un lectorat précis. Elles ne constituent pourtant ni des règles de lecture ni des frontières étanches : une fille peut apprécier Naruto, et un adulte lire Sailor Moon. Le succès mondial du manga invite justement à se demander si ces catégories décrivent encore ses lecteurs réels.