Retour à la fiche
Question d'oral
Quelle différence entre migrant, réfugié, demandeur d'asile et sans-papiers ?
Réponse d'oral
La différence entre migrant, réfugié, demandeur d’asile et sans-papiers tient à ce que ces mots désignent : un changement de pays, une protection juridique, une demande de protection ou une situation administrative. Un migrant international est une personne qui vit dans un autre pays que celui de sa naissance. Ce terme décrit une situation, pas une raison de partir : travail, études, famille ou fuite d’un danger. Il ne signifie donc ni « étranger en situation irrégulière » ni « réfugié ». Une personne née au Maroc et devenue française reste, selon cette définition démographique, une migrante internationale.Un réfugié est une personne qui se trouve hors de son pays et qui craint avec raison d’y être persécutée, notamment pour sa religion, sa nationalité ou ses opinions politiques. La Convention de Genève de 1951 encadre cette protection. Le principe de non-refoulement interdit de la renvoyer vers un territoire où sa vie ou sa liberté seraient menacées. Un demandeur d’asile sollicite cette protection et attend une décision. En France, sa demande est généralement examinée par l’Ofpra. Il peut obtenir le statut de réfugié ou une autre protection, mais sa demande peut aussi être rejetée.Enfin, un sans-papiers est une personne étrangère qui ne dispose pas d’un droit au séjour valide. Cela ne signifie pas forcément qu’elle n’a aucun document d’identité ou qu’elle est entrée clandestinement : un étudiant peut, par exemple, perdre son droit au séjour après l’expiration de son titre. Ces catégories peuvent donc se succéder ou se recouper. Les distinguer permet de mieux débattre d’une question essentielle : comment concilier maîtrise des frontières et protection des personnes ?