Retour à la fiche
Question d'oral
Pourquoi les synonymes parfaits sont-ils rares ? Donne un exemple de quasi-synonymes.
Réponse d'oral
Les synonymes parfaits sont rares parce que deux mots de sens proche n’ont presque jamais exactement les mêmes nuances ni les mêmes emplois. Un mot ne désigne pas seulement une idée : il exprime aussi un ton, un jugement ou un degré d’intensité. Il appartient parfois à un registre de langue particulier, familier ou soutenu. Pour être parfaitement synonymes, deux mots devraient pouvoir se remplacer dans toutes les phrases, sans rien changer au sens ni à l’effet produit. C’est une condition très exigeante.Prenons un exemple de quasi-synonymes : « dire » et « affirmer ». Dans « Le témoin dit que la voiture était rouge », le verbe rapporte simplement une parole. Dans « Le témoin affirme que la voiture était rouge », il présente cette parole comme assurée : le témoin s’engage davantage sur ce qu’il avance. Cela ne prouve pas qu’il a raison, mais cela change la manière dont on perçoit sa déclaration. De plus, on peut « dire bonjour », mais pas normalement « affirmer bonjour ». La proximité de sens ne garantit donc pas la possibilité de remplacer un mot par l’autre.Choisir un synonyme, ce n’est donc pas seulement éviter une répétition. C’est chercher la précision, en tenant compte du contexte et de l’intention. Ces petites différences permettent de mieux raconter, expliquer ou argumenter. On peut alors se demander jusqu’à quel point changer un mot transforme aussi notre façon de voir une situation.
Autres questions
2.Explique les trois types d’antonymie (graduel, complémentaire, réciproque) avec exemples.3.Comment tester qu’un mot est bien un quasi-synonyme dans un contexte donné ?4.Choisis un mot du débat public et propose deux reformulations qui changent la connotation.5.Pourquoi le registre (familier/soutenu) est-il décisif en concours ?