Retour à la fiche
Question d'oral
Comment tester qu’un mot est bien un quasi-synonyme dans un contexte donné ?
Réponse d'oral
Pour tester qu’un mot est bien un quasi-synonyme dans un contexte donné, il faut remplacer le mot initial par ce candidat et vérifier que la phrase garde presque le même sens. C’est le test de substitution. Mais attention : deux mots proches dans le dictionnaire ne sont pas forcément interchangeables partout. Il faut conserver une phrase correcte, naturelle, et fidèle à l’idée exprimée. Par exemple, dans « Ce train est rapide », remplacer « rapide » par « vite » ne fonctionne pas : « Ce train est vite » est incorrect. Les deux mots évoquent la vitesse, mais ils n’occupent pas la même place dans la phrase.Il faut ensuite examiner la nuance et le registre. Dans « Elle a dit que le projet était réalisable », remplacer « dit » par « affirmé » rend la prise de position plus ferme. « Soutenu » suggère plutôt une position défendue, notamment face à une objection. Ces verbes sont donc proches, sans être identiques. De même, « Cette voiture est chère » et « Cette voiture est onéreuse » expriment une idée voisine, mais la seconde formulation appartient à un registre plus soutenu.Le bon réflexe consiste donc à poser trois questions : la phrase reste-t-elle correcte ? Décrit-elle la même situation ? Le remplacement modifie-t-il le ton ou le jugement ? Un quasi-synonyme convient si les différences restent compatibles avec ce que l’on veut dire. Choisir un mot, n’est-ce pas déjà choisir une manière de présenter le monde ?
Autres questions
1.Pourquoi les synonymes parfaits sont-ils rares ? Donne un exemple de quasi-synonymes.2.Explique les trois types d’antonymie (graduel, complémentaire, réciproque) avec exemples.4.Choisis un mot du débat public et propose deux reformulations qui changent la connotation.5.Pourquoi le registre (familier/soutenu) est-il décisif en concours ?