Retour à la fiche
Question d'oral
Qu’est-ce que la double énonciation au théâtre ? Donne un exemple concret.
Réponse d'oral
La double énonciation au théâtre signifie qu’une réplique s’adresse à deux destinataires à la fois : un personnage sur scène et le public dans la salle. Dans l’histoire, les personnages se parlent comme si personne ne les regardait. Mais leurs paroles donnent aussi aux spectateurs des informations, des indices ou des raisons de rire. Une même phrase peut donc être comprise différemment par celui qui l’entend sur scène et par celui qui l’écoute dans son fauteuil. Ce décalage fait du public un observateur privilégié : il peut comprendre ce qu’un personnage ignore.Un exemple très concret se trouve dans Le Tartuffe de Molière, dans sa version définitive de 1669. À l’acte IV, Elmire fait cacher son mari Orgon sous une table pour qu’il découvre lui-même l’hypocrisie de Tartuffe. Elle feint ensuite de répondre aux avances de ce dernier. Ses paroles ont alors plusieurs destinataires : Tartuffe, qui croit qu’elle se laisse séduire ; Orgon, qui doit enfin ouvrir les yeux ; et le public, qui connaît le piège. Les spectateurs ne prennent donc pas ses déclarations au premier degré : ils comprennent qu’elle joue un rôle.La double énonciation ne concerne ainsi pas seulement les apartés, où un personnage parle directement au public. Elle organise plus largement la complicité avec le spectateur, nourrit le comique et peut aussi renforcer le tragique. Au théâtre, savoir davantage que les personnages suffit-il pour mieux comprendre ce qui leur arrive ?
Autres questions
2.Pourquoi Tartuffe est-il un texte si politique alors qu’il se passe dans une maison ?3.La tragédie parle-t-elle surtout du destin, ou du pouvoir (loi, cité, famille) ?4.Pourquoi la « bataille d’Hernani » (1830) est-elle un repère culturel, pas seulement théâtral ?5.Qu’est-ce que l’« absurde » au théâtre: un thème (le non-sens) ou une forme (langage, scène) ?