Retour à la fiche
Question d'oral
Donne un exemple de mot polysémique et explique comment le contexte tranche.
Réponse d'oral
Le mot « charge » est un exemple de mot polysémique : il possède plusieurs sens, et le contexte permet de choisir celui qui convient. Dans « La charge de cette valise dépasse vingt kilos », il désigne le poids transporté. Dans « La charge de travail augmente avant les examens », il renvoie à la quantité de tâches à accomplir. Enfin, dans « La police lance une charge », il signifie une avancée rapide et collective pour repousser ou disperser un groupe. Le même mot ne décrit donc pas la même réalité selon la phrase.Comment le contexte tranche-t-il ? D’abord grâce aux mots qui entourent « charge ». « Valise » et « kilos » orientent vers le poids ; « travail » et « examens », vers les tâches ; « police » et « lance », vers une action. La situation compte aussi. Si une personne demande « Où en est la charge ? » en montrant son téléphone branché, on comprend qu’elle parle de la recharge de la batterie. Dans un bureau, cette même question pourrait concerner la charge de travail, si les collègues viennent d’en discuter.Comprendre un mot, ce n’est donc pas seulement connaître ses définitions : c’est repérer les indices qui rendent une interprétation pertinente. Parfois, ils manquent, et il faut demander une précision. Cette souplesse du vocabulaire invite à se demander comment les écrivains et les humoristes jouent, justement, avec plusieurs sens à la fois.
Autres questions
1.Qu’appelles-tu dénotation et connotation ? Donne un exemple clair.2.Pourquoi deux quasi-synonymes ne sont-ils jamais totalement interchangeables ?3.Explique la différence entre registre familier, standard et soutenu avec trois exemples.4.Choisis un mot du débat public (liberté, sécurité, sobriété) : quels sens concurrents peux-tu identifier ?5.Qu’est-ce qu’un euphémisme ? Donne un exemple et discute son effet.