Retour à la fiche
Question d'oral
Quels sont les ressorts de l'humour d'Astérix ?
Réponse d'oral
Les ressorts de l’humour d’Astérix sont les jeux de mots, les anachronismes, les caricatures et les gags répétés, qui font de cette bande dessinée un miroir amusant de la France. Créée en 1959 par René Goscinny et Albert Uderzo, la série transforme d’abord les noms en plaisanteries : Assurancetourix fait entendre « assurance tous risques », tandis que le druide Panoramix évoque une vue panoramique. Le dessin renforce ce comique : les Romains s’envolent sous les coups et les expressions des personnages rendent leurs disputes immédiatement drôles. Les pirates régulièrement coulés ou le barde empêché de chanter créent aussi un plaisir de retrouvailles : on attend le gag, puis on découvre sa nouvelle variante.L’autre grande trouvaille consiste à placer nos habitudes modernes dans l’Antiquité. Dans Le Domaine des dieux, publié en 1971, les Romains construisent des immeubles près du village : derrière César, on reconnaît les promoteurs immobiliers et l’expansion des villes. Les voyages jouent aussi avec les stéréotypes nationaux. Dans Astérix chez les Bretons, paru en 1966, les habitants interrompent leurs activités pour boire de l’eau chaude, clin d’œil au rituel du thé. Mais les Gaulois ne sont pas épargnés : querelleurs, fiers et gourmands, ils caricaturent aussi les Français.Cette double lecture permet aux enfants de rire des bagarres et aux adultes de saisir les allusions politiques ou culturelles. Goscinny détourne ainsi le mythe des « ancêtres les Gaulois » : ses héros résistent ensemble, mais se disputent pour un poisson. Rire d’Astérix, c’est donc aussi se demander comment une nation apprend à rire d’elle-même.