Retour à la fiche
Question d'oral
Comment distinguer auteur, narrateur et personnage dans un roman écrit à la première personne ?
Réponse d'oral
Dans un roman écrit à la première personne, l’auteur est la personne réelle qui écrit, le narrateur est la voix qui raconte et le personnage est un être fictif qui participe à l’histoire. Le mot « je » désigne donc d’abord le narrateur, pas automatiquement l’auteur. Cette distinction évite de prendre les pensées exprimées dans le récit pour les opinions personnelles de l’écrivain. Un romancier peut faire parler un menteur, un criminel ou un enfant sans partager ses idées ni son expérience.Prenons L’Étranger d’Albert Camus, publié en 1942. Camus est l’auteur : il choisit les mots et construit le roman. Meursault est à la fois le narrateur, puisqu’il dit « je », et le personnage principal, puisqu’il vit les événements racontés. La première phrase, « Aujourd’hui, maman est morte », appartient à sa voix. Elle ne constitue pas une confidence de Camus. Même lorsque narrateur et personnage portent le même nom, leurs fonctions restent différentes : l’un raconte, l’autre agit. Un narrateur adulte peut ainsi raconter l’enfant qu’il était, avec un regard transformé par les années.Pour lire correctement, il faut donc poser trois questions simples : qui écrit, qui raconte et qui vit les événements ? Dans une autobiographie, ces trois rôles renvoient généralement à la même personne, mais restent distincts. Dans un roman, une ressemblance avec la vie de l’auteur ne suffit pas à les confondre. Reste alors une question passionnante : pourquoi un écrivain choisit-il de parler à travers un autre ?
Autres questions
1.Que signifie exactement la formule de Buffon « Le style est l’homme même » ? Est-ce une définition de l’auteur ?3.Pourquoi Hugo est-il un auteur particulièrement rentable à l’oral (histoire, politique, morale) ? Donne un exemple précis.4.Flaubert: en quoi le procès de 1857 éclaire-t-il le rapport entre littérature, morale et société ?5.En quoi Zola transforme-t-il le roman en « enquête » sur la société industrielle ?