Retour à la fiche
Question d'oral
Le texte est-il devenu un simple matériau pour le metteur en scène ?
Réponse d'oral
Le texte est devenu un matériau de création pour le metteur en scène, mais il n’est pas forcément un simple matériau que l’on pourrait modifier sans conséquence. Au théâtre, les mots ne suffisent pas : il faut des corps, des voix, un espace et un rythme. Le metteur en scène choisit donc comment faire entendre une œuvre. Il peut la respecter presque intégralement tout en transformant profondément son sens par le jeu des acteurs ou les décors. La fidélité ne consiste pas seulement à conserver chaque réplique.Depuis la fin du XIXe siècle, la mise en scène s’affirme comme un art à part entière. Le metteur en scène n’est plus seulement celui qui organise les entrées et les sorties : il propose une lecture. En 1964, Roger Planchon monte Tartuffe de Molière en donnant une place centrale aux rapports de pouvoir et au désir. Les mots restent ceux de Molière, mais le spectacle porte aussi une signature nouvelle. Avec le théâtre-danse de Pina Bausch, notamment Café Müller en 1978, le mouvement et les situations scéniques peuvent même remplacer le dialogue comme moteur du spectacle.Il faut donc distinguer interpréter une œuvre et s’en servir comme point de départ. Couper, déplacer ou réécrire peut révéler une force oubliée ; cela peut aussi effacer ce qui rendait l’œuvre singulière. Le metteur en scène devient ainsi un auteur du spectacle, sans être nécessairement l’auteur des paroles, ni son seul créateur. Reste à savoir jusqu’où transformer une œuvre permet encore de dialoguer avec elle.
Autres questions
1.En quoi la figure du metteur en scène a-t-elle renouvelé l'art théâtral au XXe siècle ?2.La notion d'auteur peut-elle être collective ?4.Comment la danse moderne a-t-elle consacré le chorégraphe comme auteur ?5.Assiste-t-on aujourd'hui à une remise en question de la toute-puissance du metteur en scène ?