Retour à la fiche
Question d'oral
Comment s'est déroulée la transition de 1990 à 1994 ?
Réponse d'oral
La transition de 1990 à 1994 en Afrique du Sud s’est déroulée par une négociation entre Nelson Mandela et Frederik de Klerk, malgré des violences qui menaçaient de provoquer une guerre civile. Le 2 février 1990, le président De Klerk annonce la légalisation de l’ANC, jusque-là interdite. Le 11 février, Mandela est libéré après vingt-sept ans de prison. Il ne cherche pas à remplacer une domination blanche par une domination noire : il défend une démocratie où chaque adulte dispose d’une voix. En août 1990, l’ANC suspend la lutte armée, sans abandonner la mobilisation populaire.La fin de l’apartheid se construit ensuite étape par étape. En 1991, ses principales lois sont abrogées et les discussions constitutionnelles, appelées CODESA, commencent. Mais rien n’est joué. Des affrontements entre militants de l’ANC et de l’Inkatha, ainsi que des violences impliquant les forces de sécurité, font des milliers de morts. Les négociations sont même interrompues en 1992. En avril 1993, l’assassinat de Chris Hani, figure majeure de la lutte anti-apartheid, menace encore la transition. Mandela appelle au calme et s’impose comme un dirigeant capable de rassembler au-delà de son camp.Le compromis décisif prévoit une Constitution provisoire et un gouvernement d’union nationale, plutôt qu’une exclusion des anciens dirigeants. Mandela et De Klerk reçoivent le Nobel de la paix en 1993. Les premières élections nationales multiraciales, organisées du 26 au 29 avril 1994, donnent environ 62 % des voix à l’ANC. Mandela devient président le 10 mai. Cette réussite pose toutefois une question durable : comment transformer l’égalité politique en égalité réelle dans une société profondément divisée ?