Retour à la fiche
Question d'oral
Que sont le Booker et le Pulitzer ?
Réponse d'oral
Le Booker Prize et le prix Pulitzer sont deux grandes distinctions du monde anglophone : le premier récompense un livre de fiction, tandis que le second distingue aussi le journalisme, la musique et plusieurs genres littéraires. Leur prestige peut transformer la carrière d’un auteur et faire bondir ses ventes, comme le Goncourt en France. Mais ils ne couvrent ni les mêmes œuvres ni le même espace culturel.Créé en 1969 au Royaume-Uni, le Booker récompense chaque année une œuvre de fiction longue écrite en anglais et publiée au Royaume-Uni ou en Irlande. Depuis 2014, les auteurs de toutes nationalités peuvent concourir. Le lauréat reçoit 50 000 livres sterling. En 2023, l’Irlandais Paul Lynch l’a remporté pour Prophet Song, connu en français sous le titre Le Chant du prophète. Attention à ne pas le confondre avec l’International Booker Prize : celui-ci récompense un livre traduit en anglais, avec une dotation partagée entre l’auteur et le traducteur. La traduction est donc reconnue comme un véritable travail de création.Le Pulitzer, remis depuis 1917 aux États-Unis et administré par l’université Columbia, vient du testament du patron de presse Joseph Pulitzer. Il comprend plusieurs catégories : reportage, photographie, fiction, histoire ou théâtre, notamment. En littérature, il récompense principalement des auteurs américains. Ainsi, Toni Morrison a reçu le Pulitzer de la fiction en 1988 pour Beloved, un roman sur les blessures laissées par l’esclavage. Ces prix consacrent des œuvres, mais invitent aussi à se demander comment une récompense façonne ce que nous choisissons de lire.