Retour à la fiche
Question d'oral
Comment un glissement de sens se produit-il ? Donne un exemple moderne.
Réponse d'oral
Un glissement de sens se produit lorsqu’un mot prend progressivement une nouvelle signification, liée à son sens initial, sous l’effet des usages et des changements de société. Le mot reste le même, mais ce qu’il désigne se transforme ou s’élargit. Cela arrive souvent par comparaison : une réalité nouvelle ressemble à une réalité déjà connue, alors on reprend son nom. Il n’est donc pas nécessaire d’inventer un mot pour chaque nouveauté. Ce changement n’est généralement pas décidé par une autorité : il se diffuse dans les conversations, les médias ou les pratiques professionnelles, puis peut entrer dans les dictionnaires.Le mot « réseau » offre un exemple moderne très parlant. Il désigne d’abord un petit filet, composé de fils entrecroisés. Par analogie, il sert ensuite à nommer des ensembles dont les éléments sont reliés : un réseau ferroviaire, électrique ou informatique. Avec les réseaux sociaux, comme Facebook, lancé en 2004, les liens unissent des personnes ou des comptes qui échangent des messages, des images et des vidéos. L’idée centrale demeure : des éléments sont connectés entre eux. L’expression « réseau social » existait cependant avant ces plateformes pour désigner des relations entre personnes. Le numérique a surtout popularisé un usage particulier. Les sens anciens ne disparaissent donc pas forcément : ils coexistent avec les nouveaux. Quels mots de notre quotidien prendront demain un sens que nous n’imaginons pas encore ?
Autres questions
1.Pourquoi dit-on que les Serments de Strasbourg (842) sont un repère symbolique pour le français ?2.Que change l’ordonnance de Villers‑Cotterêts (1539) dans l’histoire du français ?3.Explique la différence entre évolution de la langue et réforme de l’orthographe.4.Qu’est-ce qu’un emprunt lexical ? Donne des exemples et discute leur intégration.