Retour à la fiche
Question d'oral
Quelle différence entre langage, langue et parole selon Saussure ?
Réponse d'oral
Selon Saussure, le langage est la faculté humaine de communiquer par des signes, la langue est le système de signes partagé par une communauté, et la parole est l’usage individuel de ce système. Ces trois notions correspondent donc à trois niveaux différents : une capacité générale, des règles communes et une pratique concrète. Le langage permet aux humains d’apprendre et d’utiliser des langues. Le français, le wolof ou le japonais sont des langues particulières. Une phrase prononcée par une personne, à un moment précis, relève de la parole.La langue est sociale : personne n’invente seul le français qu’il parle. Chacun reçoit un vocabulaire et des règles qui rendent la compréhension possible. La parole, elle, varie selon les individus et les situations. Par exemple, deux personnes utilisent la même langue, mais l’une dit « Je ne sais pas », tandis que l’autre dit « Je sais pas ». Leur choix de mots, leur prononciation et leur ton relèvent de la parole. Cette distinction est centrale dans le Cours de linguistique générale, publié en 1916, après la mort de Saussure, à partir notamment des notes de ses étudiants.Pour Saussure, la linguistique doit prendre la langue comme objet central, car elle constitue un système partagé que l’on peut étudier. Mais langue et parole restent liées : la langue rend les échanges possibles, et les usages individuels peuvent, avec le temps, transformer les habitudes collectives. Comment une façon personnelle de parler finit-elle alors par devenir une règle commune ?