Retour à la fiche
Question d'oral
Y a-t-il une bonne façon de parler français ?
Réponse d'oral
Il n’y a pas une seule bonne façon de parler français : il existe des façons de parler adaptées à des situations, et une norme utile pour se comprendre. La sociolinguistique montre que notre langue varie selon le lieu, le milieu social, l’époque et les circonstances. Dire « chocolatine » plutôt que « pain au chocolat » n’est pas une faute. Employer « boulot » entre amis et « travail » lors d’un entretien, c’est changer de registre. Un accent régional ne signifie donc ni une mauvaise maîtrise du français ni un manque d’intelligence.Cependant, toutes les manières de parler ne sont pas également valorisées. Dans Ce que parler veut dire, publié en 1982, Pierre Bourdieu explique que certaines façons de s’exprimer donnent davantage de prestige et d’autorité. La norme enseignée à l’école facilite les échanges et permet d’accéder aux études ou à certains emplois. Mais elle devient un instrument d’exclusion lorsqu’on confond respect des règles et valeur d’une personne. Écarter un candidat parce que son accent paraît « peu sérieux », malgré ses compétences, relève de la glottophobie.Bien parler, ce serait donc surtout savoir se faire comprendre, choisir ses mots et adapter son expression sans devoir renier son origine. L’argot, par exemple, peut renforcer la complicité dans un groupe, mais rendre une conversation difficile pour les personnes extérieures. Apprendre le français standard devrait élargir les possibilités de chacun, non imposer la honte de sa langue familiale. Et si la qualité d’un échange dépendait aussi de notre capacité à écouter les différences ?